Записи с темой: книжный шкаф (список заголовков)
21:49 

а – апатичная аскарида анжела
Эти ужасные и возмутительные книги, зобанить их все одназначно :inlove:.

@темы: книжный шкаф, картинчатость, ежекакое-то ежечто-то, графическое подтверждение отторжения

14:22 

а – апатичная аскарида анжела
Еще немного прекрасного языкобесия:
изображение
Какой-то восхитительный итальянский кокни. (с) мамкина ленгвистка

Следуя логике самого любимого на свете когнитивного искажения, все чаще натыкаюсь на заметки по поводу того, как язык влияет на мышление и мировосприятие. Тема-то вроде и очевидная, но каждый раз поражаюсь как в первый, и это такая борьба братание и уравнивание тантрический секс Чужого с Хищником, что просто ух :inlove:. Например, разница в восприятии времени на примере английского, гаррипоттер китайский и халат императора, цитата из «Сквозь зеркало языка» Гая Дойчера (книжка сама по себе любопытная) о том, на что бывают заточены языки в плане аспектов и смыслов, и еще одна о пространстве на примере кууку йимитирр.

(Пока копалась, наконец нашла, как копировать ссылки на посты в веб-версии телеги — чтобы больше не лазать в гланды через задницу, передавая ссылки с телефона в десктопные заметки.
Ух, мой поломанный мозг, ух, непростые UI и UIX.)

@темы: я выхожу к тебе навстречу налегке, умно и мыслительно, книжный шкаф, ежекакая-то телега, всякоссылки, безупречно движущееся время, PIE LIKE YOU BERRY MUCH

19:01 

а – апатичная аскарида анжела
После того как в первый раз дико отбомбилась от поста с реком на Worm, решила переждать-выдохнуть и остудиться мороженкой, птмчт так дико горело, что всплески жопной тяги отвлекали от взвешенного взгляда со стороны.
Подумала. Подождала. Перечитала стартпост еще раз.
И загорелась опять.

осторожно, жопобольный вой, в интернете как всегда кто-то не прав и делает не так, как мне нравится
===
Несмотря на все-все выше, сам Worm достаточно интересная штука: и как сконструированная вселенная, и в плане раздачи/взаимодействия способностей, персонажей и взаимодействия всяких общественных структур. Только те самые кардинально новые вещи, которые так радостно перечислял топистартер, кмк, предложит вряд ли: все это уже было в комиксах, чуть меньше — в новеллизациях, чуть больше — в отдельных янгэдалтах про сверхспособности. А текстовые серии Choise of Games/Hosted Games вообще дадут сто очков вперед и тем, и этим: вот уже где перебрали все варианты от историй виджиланте-одиночек и суперегеройских школ до телешоу на выживание с совершенно дикими наборами суперсил.

Хотя читать, думаю, все равно стоит — в формате какой-нибудь chiken soup for teenage soul/километровой янгэдалтной жвачки с неплохими героями. И на мой взгляд — все-таки в оригинале, от примеров перевода в стартпосте изрядно подтекают глаза.
А еще лучше идти прямиком в какой-нибудь Heroes Rise и Hero Project тех же Чойсов или Fallen Hero c Community College Hero от Хостедов ни их движке — по совокупному объему и качеству текста они точно не проиграют, так еще и отсыпят интерактивных выборов.

@темы: умно и мыслительно, комиксы, книжный шкаф, игротека, всякоссылки, Are you kitten me right meow?

19:51 

а – апатичная аскарида анжела
Классный разбор свежевышедшего перевода «Крови, пота и пикселей» от Эксмо. Какой-то космический вал ляпов и ошибок, причем, не только специфических-узкоспециализированных и связанных с индустрией, но и языковых. Хотя казалось бы, уже и выпуск отодвигали, и редактировали после жалоб. Чсх, в примерах собраны просто классические ляпы: тут и «ложные друзья переводчика», и русификация терминов, где не надо, и конструкции-кальки с английского, и непоследовательность в переводе/употреблении терминов, и чего только нет.

Короче, ч — читать в оригинале, зря ждала. Книжка сама по себе слишком хороша, — тысяча и одна кулстоли о чудесах международного геймдева — чтобы страдать из-за ее перевода.

@темы: книжный шкаф, игротека, всякоссылки

16:53 

а – апатичная аскарида анжела
Не могу отделаться от ассоциации с олдскульным палпом и конан-варвар!стайл обложками, хотя дева в беде и бронелифичке из Рона, кнчн, та еще. Зато Конан из Гермионы отменный :lol:.
11.07.2018 в 16:43
Пишет QVall:
[picspam]

URL записи

@темы: чистопоржать, книжный шкаф, картинчатость, Harry Potter

21:42 

а – апатичная аскарида анжела
Фанзон поставил на обложку русского перевода «Цели» Дженнифер Уэллс рек от Налини Сингх.
. . .
Третью минуту соображаю: это они заранее НАМЕКАЮТ (чтобы те, кто знают, сказали тем, кто не знает, — и дальше полный Ходжа Насреддин), или просто такое охуенское совпадение :lol:?

@темы: книжный шкаф

15:02 

«Какое будущее ждет Голливуд и почему победа останется за Netflix»

а – апатичная аскарида анжела
На Esquire вышла классняцкая статья-выжимка из книги «The Big Picture: The Fight for the Future of Movies» о состоянии современной кино- и телеиндустрии в Штатах. То есть: о терках Нетфликса и Голливуда, кто-что-почем, чего ждать от большого кинорынка в ближайшем будущем, и куда все это вместе с нами катится.
Куча интересных примеров (в том числе и то самое громкое высказывание Сони «да нахер никому не нужны ваши кэпамерики и железные человеки» — и последствия этой сделки), внутренняя кухня Диснея и отношение к выкупленным студиям — все-все-все вот это с последствиями, выводами а-ля почему режиссеры идут к Нетфликсу и прогнозами на будущее. Некоторые вещи, в общем, вполне очевидные, но суммарно дают очень интересный результат.
...
И, наконец, Disney полностью отказался от производства драм или фильмов, рассчитанных на престижные награды. Мало «Оскаров» (да и те в технических номинациях), зато рентабельность бизнеса в 30%. Втрое выше, чем у ближайших конкурентов.

Идея «не лезть не в свое дело» и не пробовать чинить то, что и так хорошо работает, кажется очевидной любому разумному человеку. Но для индустрии развлечений, в которой каждый суслик не просто агроном, а кандидат агрономических наук, она оказалась революционной. Джон Лассетер и его команда всё знают про мультфильмы? Отлично — Pixar никто не трогает, в творческие процессы не лезет и какие мультики им делать не говорит. В результате Pixar процветает, а опыт Лассетера перенимают в Disney Animation, которая впоследствии сама превращается в выдающуюся анимационную компанию («Город героев», «Зверополис»). Кевин Файги и его команда всё понимают про героев Marvel? Ни шеф студии, ни глава корпорации к ним не лезут. Кейтлин Кеннеди знает больше всех про вселенную «Звездных войн»? И, опять-таки, никто её не трогает: зарабатывает миллиарды и слава Богу. Для индустрии, в которой руководитель студии обязательно должен был влезать с правками в сценарий, руководить монтажом и, вообще, всячески участвовать в творческом процессе, подход Disney был совершенной дикостью. Делегировать полномочия! Как можно!
...

Так-то итогов хватает и в статье, но я уже возгорелась по книжке :inlove:. Эппштейновская в свое время зашла на отличненько, а тут должно быть еще больше актуальной внутренней кухни.

P.S. Немного на эту тему было в подкасте, где-то в начале второго часа — да и вообще в разных выпусках:

@темы: фильмотека, умно и мыслительно, книжный шкаф, всякоссылки, безупречно движущееся время, eargasm

17:07 

а – апатичная аскарида анжела
Очень интересная лекция от Юзефович по Пулману :inlove:. «Круче», как она сама призналась, в названии стоит чисто ради привлечения внимания, а на самом деле много сравнений и с «Властелином Колец», и с «Нарнией», и с религией вообще. «Гарри Поттер» попал под раздачу сравнений из-за статуса самой читаемой книги. А когда Толкину за подростковый эскапизм прилетело, я аж вся распушилась :lol:.
Звук, правда, отвратительный — после всяких подкастов, где все пишутся-чистятся на Blue Yeti и с постобработкой, прямо беда.

@темы: умно и мыслительно, книжный шкаф, видео, трейлеры и клипы, PIE LIKE YOU BERRY MUCH

12:01 

Город и Город

а – апатичная аскарида анжела
BBC Two во всю шпарят телеадаптацию Мьевиллевского «Города и Города», обещают уже этой весной, авввв! Б — б-б-британцы, верю в них со страшной силой :heartsmile:.



@темы: фильмотека, сериальщина, книжный шкаф, видео, трейлеры и клипы

23:35 

а – апатичная аскарида анжела
На Радио4 BBC, оказывается, вышел радиоспектакль-адаптация «Детей Ананси». Слушаю, и просто музыка для ушей, прекрасно поставлено и сыграно :heart:. Оказывается-2, «Добрые предзнаменования» тоже есть :heart:.

Но везде ограничение на прослушивание — будет открыто плюс-минус до конца января. Побежала искать способы скачать :heart:.

@темы: книжный шкаф, безупречно движущееся время, eargasm, PIE LIKE YOU BERRY MUCH

01:00 

а – апатичная аскарида анжела
ЗАОРАЛА РАНЕНЫМ БРОНЕНОСЦЕМ :love boat:. ОБОЖЕ, ДА! Яхонт почек моих, алмаз души моей, яшма очей моих :heart: :heart: :heart:!
13.12.2017 в 00:32
Пишет Шаманка Ингрид:
blindsight
Vincent Blackwood поделился офигенной новостью.
Не могу не запостить, даже если это никому, кроме меня, не интересно :gigi:

В 2018 году мы сможем увидеть фактически небольшую экранизацию "Ложной слепоты" Питера, сделанную благодаря усилиям международной группы энтузиастов. Продолжительность будущей ленты, или даже ее форма (будет ли это короткометражный анимационный фильм, или же полнометражный, или что-то еще), неизвестны, но уже есть вот такой интригующий тизер.
источник

сайт

URL записи
После того, что произошло с «Аннигиляцией» [тезисно: Paramount посмотрела отснятый фильм, сказала «ЧОТА СЛОЖНААА, БАБА НЕДРОЧИБИЛЬНААА» и захотела переснять попроще, но вступился один из продюссеров -> часть доли и проката взял на себя Нетфликс, с мировым прокатом какая-то ебала], я даже порадовалась, что снимают независимые фанаты-энтузиасты. Да, может, будет не так, как с поддержкой студийных мощностей, но хотя бы обойдется без вот этого всего.
Скрестила пальцы на удачу :heart:.

И да, оно уже — ОХУЕННО :heart:. Чтоб все так трейлеры монтировали!

@темы: я выхожу к тебе навстречу налегке, фильмотека, съезд мозга, нососы, пагружениэ!, книжный шкаф, видео, трейлеры и клипы, безупречно движущееся время

14:45 

а – апатичная аскарида анжела
Специально сначала почитала и только потом посмотрела трейлер. Психоделика 146%, эту часть отразят прекрасно.
20.10.2017 в 03:41
Пишет QVall:
[Видео]

URL записи
Если получится, и докинут смыслового «мяса» в конфликте, как было с «Прибытием», — просто класс. Если пойдут прямо по книжке и оставят главным конфликтом героиню и ее мужика, то как-то meh. Мне не хватило эмпатии в самой истории, так что вряд ли хватит на экране.

@темы: фильмотека, книжный шкаф, видео, трейлеры и клипы

22:55 

а – апатичная аскарида анжела
Исигуро дали Нобелевку по литературе :inlove:. Страшно заумилялась коллективному выдоху (хотя в чем-то жалко, что не Тхионго, чисто так, по приколу, популяризации кенийской литературы для) и формулировке: «раскрывает иллюзорность нашей связи с реальностью».
Такое мимими.
===
Отзывы на нового «Бегущего», напротив, не мимими и напрягают. Подозреваю, что случилось именно то, чего я боялась: визионер-Вильнев навизионерил материала на два часа сорок минут, а в интригу с сюжетом так и не смог. Многовато жалоб на вторичность и затянутость.
С другой стороны, надо же перед «Тором» на чем-нибудь опробовать местный синеплекс и сподвижки в своей умгангшпрахе.

@темы: фильмотека, книжный шкаф

15:33 

а – апатичная аскарида анжела
Две страшные вещи, связанные с «Оно», которые успешно делают мне эту пятницу: первая — страшно какой боян, а вторая — страшно какой фандом. Но обе, чсх, работают :lol:.

@темы: чистопоржать, фильмотека, страсти по фандому, книжный шкаф, картинчатость, Are you kitten me right meow?

13:33 

а – апатичная аскарида анжела
«Барочный цикл» Стивенсона идет с таким скрипом и скукой, будто я не я, Стивенсон не Стивенсон, и не было «Анафема» с «Криптономиконом». Ну что такое :weep3:. Параллельно жду «Семиевье» и «Д.О.Д.О.», но если с «Семиевьем» статистика ведет к тому, что буду визжать от восторга, то завязка «Д.О.Д.О.» и соавтор — сильно напрягают.
===
Поняла, почему писать книжки про Железного Человека — «Латую перчатку» — посадили Йона Колфера. То есть, причина со следствием замкнулись друг на друга и вылились в очередного Артемиса Фаула. Закрыть глаза, заменить имена — и ничего особо не изменится (даже разница в возрасте). Вот это все с «прямо-таки фыркнула» итагдалие — о, за что, о, зачем. То ли просто язык никакой, то ли перевод усугубил.
Хотя, например, новеллизация первого фильма вполне удалась. Ничего нового, все самое очевидное, но симпатично и читать можно без глазовытекательного цикла Карно. Все остальное — неумолимый финский стыд.

@темы: книжный шкаф, в процессе прочтения, Человек в консервной банке, кто ты без нее?

20:17 

а – апатичная аскарида анжела
Словила на greenlampbooks и тоже заколдобилась. До сих пор попадался нормальный вариант с «Тысячеликим», но, оказывается, нет предела извращению.
изображение

@темы: Are you kitten me right meow?, книжный шкаф

08:30 

а – апатичная аскарида анжела
Авввв, за «Добрые предзнаменования» взялись уже прямо всерьез-всерьез ! Кроули будет играть Дэвид Теннант :lol: :heart:. Ярыдаю. Азирафеля — Майкл Шин. Рыдаю дважды.

Апд. Вот что еще дают (особенно, по поводу изменений в сюжете) :
изображение

@темы: сериальщина, книжный шкаф

13:13 

а – апатичная аскарида анжела
Так вот какие, оказывается, обложки у «Голодных Игр» на немецком изображение. ПУРКУА? ВАРУМ? ВАЙ? ДОЩТЕ?
изображение
Еще и обозвали «Die Tribute von Panem 2. Gefährliche Liebe» :uzhos:.

@темы: книжный шкаф, Are you kitten me right meow?

14:49 

а – апатичная аскарида анжела
Последние постеры к «Темной Башне» симпатичные, даже чем-то заинтересовали. А то на трейлерах до сих пор безудержно тянет зевать.

@темы: фильмотека, книжный шкаф, картинчатость

15:35 

а – апатичная аскарида анжела
Экранизируют «Город и город» Мьевиля :wow2:! Причем, правильные люди (как минимум, Тони Грисони), в годном формате (4 серии по часу) и для правильного ТВ (читайте — ббританцы, BBC Two). Оказывается, анонсировали давно, уже отсняли, и покажут в этом году. А сейчас, видимо, просто очнулись от медийной спячки и раскручивают дымовую пиар-машину.
Кажется, надо взять себя в руки и еще раз попробовать зачесть.
===
К новому сезону «Очень странных дел» выпустили тизер и очень клевый крипи странный постер :inlove::
изображение

@темы: сериальщина, книжный шкаф, картинчатость

Tante-Emma-Laden

главная